?? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????·??? ??????? ???????????????? ?????‘??? ????’? ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??, ?? ??????????·??(?? ????, ???? ?? ?? ??????????????????????????????????????????????????????.?? ?? ?? ???????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????? ??.